Мне кажется,что ни одна другая из написанных мной книг не была мне так близка и дорога, какэта. Материалы к ней я собирал с огромным удовольствием, потому что в нейрассказывается о двух самых важных вещах в моей жизни: рок-музыке и религии. Доприхода в рок-музыку Боба Дилана и Битлз религия не хотела иметь ничего общегос роком, а рок с религией. У них просто не было времени друг для друга. А потомпроизошло чудо: буквально за несколько лет в 60-х годах они вдруг нашли общийязык.
В России ябыл всего один раз в 1981 году, но я знаю, как глубоки духовные корни русскогонарода и как любят в России западную рок-музыку. В истории России был долгийпериод, когда и религия, и рок-музыка находились под запретом. Теперь ситуациясовершенно иная. Все веяния западного рока доходят до русскоязычного слушателяочень быстро.
В 60 и 70-егоды большинству русских любителей рока было трудно получать информацию омузыкантах, которые им так нравились. Мы же могли читать еженедельнуюрок-прессу, слушать выступления и интервью с рок-артистами по телевидению.Пусть же эта книга поможет вам заполнить кое-какие пробелы. Ее можно назвать«тайной историей рока», потому что очень мало кто из пишущих про рок-музыкупринимал во внимание духовные поиски музыкантов, во многом определявшие ихкомпозиции. Я и сам удивился, когда известный исполнитель кантри Джонни Кэшпрочел мою книгу и сказал: «Ты пишешь о людях, которых я знаю уже двадцать лет,и рассказываешь о них то, чего даже я не знал».
Рок-музыка ирелигия — очень горячая тема. Не проходит и недели, чтобы не случилось чего-то,что можно было бы включить в «Лестницу в небо». Можно было бы написать о ШиннедО'Коннор, принявшей сан в одной из католических сект, а совсем недавновыпустившей альбом, в котором прослеживаются ее явные симпатии к делу расты;или рассказать о том, какое влияние оказали песни Мерилина Мэнсона на ребят, учинившихбойню в школе в штате Колумбия. Ник Кейв написал предисловие к Евангелию отМарка, Боно — к Псалтирю. Гаитянские колдуны вуду играют свою музыку вбританских танцклубах и т. д. и т. п.
Надеюсь,что, прочитав книгу «Лестница в небо», вы узнаете о том, о чем раньше даже незадумывались. Стивен Тёрнер, Лондон, 2000