Предисловие
Римский епископ, призванный «почти с другого конца света», — так Хорхе Марио Бергольо, архиепископ Буэнос-Айреса, представился народу, собравшемуся на площади св. Петра в Риме в вечер своего избрания на папский престол. Этому событию, ставшему настоящим сюрпризом, несколькими неделями раньше предшествовало известие, потрясшее не только верных Католической церкви, но и большую часть мирового сообщества: отречение папы Бенедикта XVI. Этот сложный, беспокойный период в жизни Католической церкви требует глубокого осмысления. Отречение папы — нечто совершенно небывалое. Неожиданностью стал и папа неевропеец (впервые за последнее тысячелетие), иезуит (исторический прецедент), архиепископ огромного латиноамериканского мегаполиса, взявший себе имя Франциск. Его красноречивое послание о духовном христианстве и бедной церкви, живущей для бедных, поразило Католическую церковь, христианский мир и все человечество.
Эта книга, написанная вскоре после избрания Хорхе Бергольо епископом Рима, родилась из вопроса: как понимать неожиданный феномен папы Франциска и исторический процесс, который привел к этому событию? За два года его понтификата сюрпризов не стало меньше. Он не перестает удивлять мир. По-прежнему актуальна потребность понять и этого человека, и обстоятельства, побудившие Католическую церковь избрать его папой. Открытым остается вопрос, куда этот понтифик ведет церковь. Вопрос этот касается не только Католической церкви и ее верных чад. В мире глобализации значение духовных лидеров выходит далеко за пределы их паствы. Следует учитывать и то, что будущее христиан (католиков и православных) перед лицом все более настоятельных и трагических вызовов истории — мы видим это на примере Ближнего Востока и тех стран, где христиане подвергаются преследованиям, — будет зависеть от того, объединятся л и они в общем деле евангельского свидетельства о Христе. Поэтому, находясь в разных мирах, христиане не могут оставаться отчужденными и безразличными друг к другу.
В христианском мире, за пределами Римской церкви, например, в России, глубоко православной и имеющей собственные богатые духовные традиции, папа Франциск может казаться весьма далеким. Латинская Америка, особенно Аргентина — это крайний Запад. Тем не менее, в Буэнос-Айресе, городе глубоко плюралистическом вследствие многих волн иммиграции из разных стран Европы, Бергольо, сам итальянец по происхождению, умел сблизиться с самыми разными национальными и конфессиональными общинами, присутствующими в аргентинской столице. Он не чуждался ни православных — часто участвовал в праздничной литургии в русском православном соборе в Буэнос-Айресе, — ни армян.
Папа Франциск знает культуру и традицию России и других славянских народов. В интервью он признавался, что среди его самых любимых авторов — Достоевский, которого он «обожает». В одной из поездок журналисту, попросившему его сказать несколько слов по поводу празднования 1025-летия Крещения Руси, папа ответил: «В Православных церквах сохранили первоначальную литургию, очень красивую. Мы же немного утратили смысл поклонения, а они его сохранили. Они славят Бога, поклоняются Богу, поют, и время не играет роли. Для них в центре красота Бога (...). Когда читаешь Достоевского — а я считаю, что всем нам нужно читать и перечитывать этого мудрого писателя, — начинаешь понимать русскую душу, душу восточного христианства. Нам необходимо это обновление, это веяние свежего воздуха с Востока, этот свет с Востока».
Удивление перед папой Франциском — это прежде всего удивление перед встречей. Он человек встречи. И папа, который хочет перекидывать мосты и строить мир. Поразительно, как мягко и без высокомерия он вошел в мировое сообщество. Его миролюбивое вмешательство в Сирии и Украине не осталось бесследно и помогло изменить ход событий. Его посредничество в переговорах между США и Кубой привело к восстановлению отношений между двумя странами. Дело мира — христианское дело. В мире глобализации, отмеченном антагонизмами и войнами, удивление перед папой Франциском — это удивление перед встречей и миром. Надеюсь, что эта книга приблизит русскому читателю этого удивительного папу.
Андреа Риккарди, 20 июля 2015 г.